如何将字串里的小写全部转成大写，但不破坏中文字

用preg_replace()即可轻易解决:

<?
$str="english and 中文字 Word";
$str=preg_replace(’/[\x0-\x9f][a-z]+/e’,"strtoupper(’\\0’)",$str);
echo $str;
?>