《白蛇传》剧照 “五一”期间,央视推出年度大戏《白蛇传》,如此好的档期安排,当然表现了央视对这部电视剧的看重。如今该剧已经播出过半,不过却有很多观众认为,电视剧对这一民间故事的改编太多,生硬加进过多爱情戏,使整部电视剧成了“婚外恋”题材。而整部电视剧更像是旧版《新白娘子传奇》与电影《倩女幽魂》及动漫片《小倩》的拼凑版。
败笔一:婚外恋贯穿全局 新版《京华烟云》去年在播出时,就因为在名著改编中添加了复杂的爱情关系而受到观众质疑。而在《白蛇传》中,感情已经混乱到无以复加的地步。白娘子和许仙相爱、法海喜欢白娘子、连翘喜欢许仙、而小青勾引过法海又和杜仲相爱。不说剧情,单单就是这复杂的爱情故事,就需要不少时间才能理清楚。
记者就此采访编剧冯媛,她解释说:“《白蛇传》是个传说,在舞台上顶多一两个小时,而且很多细节是约定俗成的。现在拍成30集电视剧,就要靠很多细致的情节撑起来。比如,法海为什么要破坏白素贞与许仙的爱情,原来只说是为了降妖伏魔,特别牵强,所以《白蛇传》里就给了法海一个理由:嫉妒———他爱上了白素贞。”
对于感情戏过多的改编,很多网友认为太过牵强,很多日韩剧情感戏并不复杂,但仍然很好看,因为重在剧情好。
败笔二:服装过于暴露 昨日西安一名读者告诉记者,因为看到宣传中说,《白蛇传》是神话剧,她本来是领着刚上小学的孩子一起看这部电视剧的,但是发现剧情中太多的爱情戏,简直不适合小孩子看,小青的造型相当暴露。孩子问她:“妈妈,古代人也穿这么少的衣服吗?”这位读者告诉记者,《白蛇传》不如改名叫《白娘子情史》更为贴切。
记者在网上看到,除了对剧情不满,不少网友都无法接受青蛇的造型,因为小青有几条裙子的长度只到大腿,还有露脐装,实在太过暴露,与神话人物不符。白娘子的造型虽然以白色服装为主,但却少了几分庄重和大气。
不过也有网友认为,这部电视剧最大的亮点是许仙。之前《新白娘子传奇》中的许仙毕竟是叶童反串的,怎么看都觉得有些别扭。而刘涛和潘粤明年龄接近,演情侣能够让人接受,许仙身上也有了许多男子汉的味道。不像赵雅芝和叶童,一看就像姐弟恋。
败笔三:模仿痕迹无处不在 国内偶像剧一直模仿日韩剧,而在《白蛇传》这部电视剧里,编剧也将自己所看过的类似题材的电影、电视剧用了个遍。
模仿一:编剧移花接木,赋予了许仙全新的灵魂———电影《倩女幽魂》的宁采臣。许仙身边的大胡子角色“八两”,明眼人一看就知道是以燕赤侠为原型;其次许仙的装束,也让人想起张国荣版宁采臣;再次“半步多客栈”和《倩女幽魂》里的破庙有着异曲同工之妙;最后,魔道圣君几乎等于《倩女幽魂》里的黑山老妖。
模仿二:《白蛇传》里许仙来到小镇上,要了一壶水后自己坐在大石下吃饼,咬了一口后发现咬不动,于是他拿起石头狠砸了两下,终于砸下一小块,然后很高兴地吃下去了。这是克隆电影《倩女幽魂》中宁采臣的出场片断———包子咬不动,就用石头砸,竟然把石头砸碎了。
模仿三:《白蛇传》继承电影《青蛇》的情节也相当多。后半部分中的游方道士来捉妖,在河上小船里和小青斗法,被小青整得很惨,接着盲眼的法海就带着帮手来捉妖,这和电影《青蛇》非常相像。
模仿四:《白蛇传》里有很明显地借鉴徐克的动漫片《小倩》的地方,其中白蛇阅面相图、查许仙前世的那段是完全一致。而在魔道的一段经历,也是模仿动画里小倩领着宁采臣在夜城的遭遇。